「ハタラク・知っ得!話のコーナー」では、アメリカでビジネスをしていくために有益な様々な情報を発信しています。
今回はカリフォルニア州ロサンゼルスを拠点に、企業のマーケティング支援を中心にサービスを提供しているゼロハチロックのCEO、板倉さんにカリフォルニア州のセラーズパーミットについて教えていただきました。
これまで数多くの、起業サポートや日本から米国への進出企業のお手伝いをされていらっしゃる板倉さん。これからアメリカに進出をお考えの企業さん、起業されようとされていらっしゃる方にはとても実践的で参考になるお話です。是非、参考になさってください。(記事は2018年5月7日にゼロハチロックさんのウェブサイトに掲載された記事を転載、一部編集させていただいています)
カリフォルニア州のSeller’s Permit / セラーズパーミットの取得方法
2018年5月に発表された外務省の「海外在留邦人数・進出日系企業数の調査結果」によると、2017年10月1日時点で海外に在留する邦人総数は135万1,970人で、前年より1万3,493人(約1.0%)の増加となり、過去最多を更新したそうです。また「海外進出日系企業実態調査」の結果によれば、2017年10月1日時点で海外に進出している日系企業の総数(拠点数)は7万5,531拠点で、前年より3,711拠点(約5.2%)の増加となり、こちらも過去最多を更新したそうです。国別では一位が中国で3万2,349拠点。米国は2番目の8,606拠点でした。
年々、海外に進出している日本企業の総数は、アジア、北米、西欧を中心として増加傾向にあります。日系企業が海外に進出する大きな理由としては「商品やサービスを開発・販売する市場の開拓」「商品やサービスの生産代替先の移転」の2つがあげられます。昨今の日本国内市場の縮小化が叫ばれる中、今後も企業の「海外進出」という流れは、逆らえないものであるでしょう。
弊社では設立以来、日本からの北米への進出 / 会社設立をご検討のお客様からたくさんのお問い合せやご質問をいただいています。北米進出、会社設立には場所の選択、不動産、会社登記など山のようにやらなければいけないことがあります。その中で今回は、カリフォルニア州の Seller’s Permit / セラーズパーミットに関してご案内をしたいと思います。
Seller’s Permit / セラーズパーミットは、物品を販売するビジネス、卸売・小売業をする時に求められる許可証ですね。また、自社で販売するための商材を卸値で仕入れる際、供給業者からResale Certificates / 再販認可証を発行してもらうことで消費税の支払いを無しにする目的もあります。(最終的な販売者がSales Tax / 消費税を徴収する義務があります)
アメリカでは州ごとに名称や規則も違うので、実際の取得や規則はビジネスをする州でのものに従ってください。(例えばニューヨークやハワイ、テキサス州では Sales Tax Permit、ワシントン州では Reseller permits、フロリダ州では Resale Certificate が同じ位置付けのものになるようです)日本語で言うと販売/再販許可証とでも言うのかな。
カリフォルニア州の場合、申請は *カリフォルニア州税金管理局(CDTFA : California Department of Tax and Fee Administration) にて行います。店舗であってもオンラインショップであっても有形の商品を販売する場合は、Sales Tax / 消費税を徴収して税務局に納入する必要があります。
*2017年7月1日に、税務局(Board of Equalization)の管轄から再編されたそうです。
オンラインショップや通信販売の場合に面倒なのが、売り先(買い手)のShipping Address / 郵送先のCityによってSales Tax / 消費税が変動するということです。さらに、Rateは3ヶ月毎(1-3, 4-6, 7-9, 10-12月)に更新されますのでご注意ください。
売り先の(買い手)Shipping Address / 郵送先がカリフォルニア州外の場合は、Sales Tax / 消費税の徴収は不要となります。ただし、売上規模が1million/Year を超える場合は州外であってもSales Tax / 消費税の徴収が必要になるようです。‘
参照:California City & County Sales & Use Tax Rates
<Seller’s Permit / セラーズパーミット(カリフォルニア州)の取得方法>
取得はオンラインか、最寄りのCDTFAオフィスにて行えます。
参考Link: https://www.cdtfa.ca.gov/taxes-and-fees/faqseller.htm
オンラインの場合は、ここでRegistration:https://onlineservices.cdtfa.ca.gov/_/
必要なサービスを選択し、会社の基本情報や設立日、Tax IDなどを入力していきます。
ステップに沿って必要な情報を入力して、Submitすればその場でPDFの書類を生成してくれるはずです、PDFと一緒に念のため印刷して保存しておきましょう。
取得後も、こんな時はカリフォルニア州税金管理局(CDTFA)への通知を忘れないように行いましょう。
・ビジネスアドレスを変更する
・ビジネスの所有権を変更する
・パートナーの追加または削除
・ビジネスの売却・買収
・ビジネスをクローズ
最後に、Seller’s Permit / セラーズパーミット保持者の義務として、
レシート、インボイス、契約書等の書類を保存すること。売り上げと仕入れをきちんと記帳、レポートすること、そしてしっかりSales Tax / 消費税を納めること!と書いておきますね。
お客さんから徴収したSales Tax / 消費税は、12月末決算であれば翌年4月までに州に収めることになりますので、忘れて使ってしまって納税の時に大変なことにならないように気をつけましょう!笑
関連:California Resale Certificate/ 再販許可証
https://www.cdtfa.ca.gov/formspubs/cdtfa230.pdf
以上、
Seller’s Permit / セラーズパーミットのご案内でした!参考になれば嬉しいです。
それでは皆さん、GOOD LUCK!!
「ん〜。ようわからん!ヘルプ!」という方、無料相談フォームよりご連絡ください。
※この情報は2018年5月現在の情報です。 専門的な法律関連の情報については、各種専門の弁護士などにお問い合わせください。
【この記事の作者のご紹介】
板倉光孝 (Mitsu Itakura)
CEO
ゼロハチロック(Zero-Hachi Rock)
<Mitsu Itakuraさんのプロフィール>
愛知県豊田市出身、カリフォルニア州レドンドビーチ在住。1999年、渡米。レストランでアルバイトをしながら、バンド活動とサーフィンに没頭。後、メディア運営に興味を持ち始めビジネスの世界へ。2004年〜2015年、全米最大級の日系オンラインメディア運営会社にて、広告販売を中心とした営業部の立ち上げ、新規エリア開拓、マーケティング戦略・イベント企画の立案、遂行など、営業/販売サイドの統括責任者としての実績を残す。11年連続売上増に貢献。自称「ロサンゼルスのオーガニック営業マン」として、推定営業訪問社数:5000社以上(通算)。常に営業現場にいながらビジネス道を学ぶ。2016年1月、独立起業。Zero-Hachi Rock, Inc. 設立。「ロサンゼルスのオーガニック社長」として、猛烈に、社長道修行中。現場での実践を通して経た営業・マーケティングスキルを体系化し、ビジネス立ち上げや拡大、売上アップを目指す企業様にとっての「頼れるパートナー」になるべく、日々の努力を継続いたします。学びは、まだまだ続きます。
【ゼロハチロック(Zero- Hachi Rock) 事業案内】
◎営業支援・営業代行
・営業支援(立ち上げ・コンサルティング)
・営業マネージメント育成(研修、セミナー)
・営業担当教育(研修、プログラム)
・独立開業支援
・営業代行
◎海外進出・起業支援
・リサーチ、会社設立、ビジネス立ち上げ、ローカライズ
・海外視察、コーディネート、各手配、同行/アテンド
・ビジネスマッチング、企業の紹介・交渉代行
・営業代行、テスト販売、販路開拓
・米国代理店業務、支店機能の代行
◎マーケティング支援
・メディアプランニング(SNS、広告)
・ウェブマーケティング(コンサルティング)
・ライティング(コピーライト、広告、コンテンツ)
・販売戦略の企画、実行
◎プロモーション支援
・印刷物(名刺等)、販促物の制作企画、仲介
・展示会、コンベンション出店サポート
・イベント企画、実践サポート
・写真撮影、映像コンテンツ製作 他
【お問合せ先】
まずはお気軽に無料相談をご利用ください!
あなたの頼れるパートナーとして、一緒に利益の最大化を目指します。
Zero-Hachi Rock
804 Vincent St., Redondo Beach, California 90277
Email : info@zerohachirock.com
Tel : 424-392-3397
●クイックUSAでは人事・労務関連のご相談にも応じております。
クイックUSAではハンドブックの作成・見直し、ジョブディスクリプションの作成、セクハラ防止セミナーの開催など、
人事労務関連のご相談も承っております。内容、お見積りなど何でもお気軽に下記までご相談ください。
QUICK USA, Inc.
[Los Angeles Office ](Headquarters)
1995 W.190th Street, Suite 200 Torrance, CA 90504
Email:quickla@919usa.com
Phone: 340-323-9190
[New York Office ]
8 West 38th Street, Suite 802, New York, NY 10018
Email:quick@919usa.com
Phone: 212-692-0850
【アメリカでのご採用をご検討中の企業様へ】
★採用でお困りなことはありませんか?
QUICK USA, Inc.では、アメリカでのご採用のお手伝いをしています。
フルタイム、パートタイム、派遣等、御社のご採用のお手伝いをさせていただきます。
お気軽に下記までご連絡ください。
QUICK USA, Inc.
[Los Angeles Office ](Headquarters)
1995 W.190th Street, Suite 200 Torrance, CA 90504
Email:quickla@919usa.com
Phone: 340-323-9190
[New York Office ]
8 West 38th Street, Suite 802, New York, NY 10018
Email:quick@919usa.com
Phone: 212-692-0850
【アメリカでのご転職・就職をお考えの方へ】
★アメリカでのお仕事探し、就職・転職はクイックUSAにお任せください。
弊社のサービスにご登録がお済みでない方は、まずは英文履歴書のご登録をお願いいたします。
www.919usa.comより、オンライン登録をしていただくか、
quick@919usa.comまでE-mailにて英文履歴書を添付ファイルにてお送りください。
折り返しご連絡させていただきます。
※クイックUSAではニューヨークとロサンゼルスを拠点に全米で、留学生や社会人の求職者に対してアメリカでの就職・転職のお手伝いをしています。ご紹介しているお仕事は、金融、会計、IT、輸出入、人事、営業など多岐に渡ります。 雇用形態はお仕事をお探しの方のライフスタイルに合わせて、 フルタイムのお仕事とテンポラリーのポジションをご紹介。 クイックUSAでは経験豊富なリクルーターが、求職者の皆様一人ひとりのご希望などを伺いアメリカでのキャリアプランを一緒に考えさせていただいています。 アメリカでお仕事をお探しであれば、アメリカ求人多数のクイックUSAに是非ご登録ください!(無料)
★★スターバックスのギフト券がもらえる「クイック USA創業20周年記念、就業お祝いキャンベーン」好評実施中!★★
クイックUSAはおかげ様で、本年5月に創立20周年を迎えることとなりました。
そこで、クイックUSAでは創業20周年を記念して、今年弊社を通じてフルタイムのお仕事、
または一カ月以上の派遣のお仕事が決まられた求職者の皆様へ、
感謝の気持ちをこめて、スターバックスのギフトカード(20ドル分)を差し上げております。
詳細はこちらの記事でご確認いただくか、下記または、弊社の営業、リクルーターにお尋ねください。
こちらの記事もおススメです!
【アメリカ転職・就職関連】
・アメリカでワンランク上の転職を目指そう!最新の求人のご案内
・ロサンゼルスオフォスより2月の最新求人情報をお届けします!ご応募お待ちしています。
・ニューヨーク、ニュージャージー周辺にお住いの方お見逃しなく!2月の最新求人特集
・感謝の気持ちをこめて!「クイックUSA創立20周年記念キャンペーン」
・2019年Excel中級「ピボットテーブル~マクロ入門」クラス開講のお知らせ!
・2019年Excel上級「関数の応用~VBA入門」クラス開講のお知らせ!
・【アメリカ駐在求人!】海外で働きたい人のための求人をご紹介します!
・プロが伝授!失敗から学ぶアメリカでの採用面接での成功の秘訣
【アメリカ人事・労務関連】
・ニューヨークでの「セクハラ防止トレーニング」について一問一答!
・カリフォルニア州でセクハラ防止トレーニングの法律が改定されました!
・準備は万全ですか?NY州で義務付けられたセクハラ防止トレーニングを実施しました。
・H-1Bビザのプレミアム・プロセッシングの料金が変更となります。
【アメリカの生活を楽しむ】
・ニューヨークのスターバックス リザーブ ロースタリ―でコーヒーカルチャーを楽しむ!
・ニューヨーク近代美術館(MoMA)のブルース・ナウマン特別展を見に行きました。
・ケネディスペースセンター・ビジターコンプレックスの見どころ、最新情報
・ニューヨークを走る、ヴィンテージ列車「ノスタルジアライド」
・ホリデーシーズンを盛り上げる「くるみ割り人形」のバレエを鑑賞
・アメリカ建国の歴史を振り返る!「フランシスタバーン博物館」
【インタビュー】
・アメリカでハタラク人にインタビュー【tippsy founder/CEO 伊藤元気さん】
・アメリカでハタラク人にインタビュー【料理研究家 たま・バッチャーさん】
・アメリカでハタラク人にインタビュー【CPA 小林賢介さん】