こんにちは、クイックUSAジョージア州アトランタオフィスのリクルーティング・コンサルタントのひろみ・ダドリーです。
今年の立春は2月4日ですが、まだまだ寒い日が続いています。でも、確実に春はすぐそこまで来ていますので、がんばりましょう。
さて、こちらのコーナーでは、求職者の方々から寄せられるアメリカでの就職や転職に関するご質問やお悩みについて、回答させていただいています。まじめなお話からこぼれ話まで、ご紹介していきますので、アメリカでの転職活動の情報収集に是非お役立てください。
前回のお悩みは「ジョージア州に住んでいますが近所で仕事が見つかりません、良い方法はありますか？でしたが、今回も早速ご質問にお答えしていきたいと思います。
Q 採用の面接は日本とは違うものでしょうか?
A 基本は一緒ですが、異なる点もあります。一般的には、アメリカの面接の方が日本の面接よりカジュアルな傾向です。企業様によって面接の回数、テストの有り無しなどが異なりますので、面接の詳細につきましては面接前に必ずお知らせしています。
アメリカの採用面接は日本の面接とどのような違いがあるのか？日本での面接しか受けたことのない方は気になりますよね。日本とアメリカでの面接の違いについてご説明させていただきます。
カジュアルな面接
日本で採用面接というと、黒やグレーのリクルートスーツを着て、髪の長い方はゴムなどで束ねるなど、きちんとした格好で面接に臨むのが一般的ですが、アメリカではみな一様のリクルートスーツで面接を受けるということはありません。日系企業の場合でも、ビジネスカジュアルでOKなところも多いかと思います。
先日も、アメリカ人の上司となられる方との面接で、面接官がとてもカジュアルな服装で登場され、挨拶もとてもフレンドリーだったため、一気に場が和んで、リラックスして面接を受けられたという話を求職者の方から伺いました。また、面接でのコミュニケーションでも、アメリカでの面接の方が、自分の考えや希望などをストレートにお伝えしやすい雰囲気もあるように思います、
きちんとした印象をもっていただきたいポジションや、空調の関係で室内が寒い場合もありますので、ジャケットをおもちいただいたほうがよい場合もあります。服装につきましては面接前に担当のリクルーティング・コンサルタントに確認をしていただければ間違いがないかと思います。
英語での面接
アメリカでは、英語による面接が行われることも少なくありません。一回の面接で、日本語と英語と両方で質問を受けることもあれば、最初の人事担当者との面接は英語で行われ、2回目の直属の上司とは日本語で面接が実施されるなど、面接の言語はケースバイケースです。日英どちらでも答えられるよう、事前に練習をしておかれるとよいでしょう。
スキル重視の質問
日本の面接では、出身地を聞かれたり、趣味や特技など個人的な質問を受けることもありますが、アメリカの面接では、個人的な質問はされず、スキルや経験など、募集をしているポジションに関する質問が中心となります。
アメリカでは面接の段階から、差別を受けることなく公平に審査が受けられるよう法律で保護されています。採用にあたって企業は、連邦、州、郡（カウンティ）、市の法律を遵守する必要があります。年齢、人種、民族性、肌の色、性別、宗教、心身障害、結婚、家族、妊娠の有無、出生国、遺伝子情報に基づいた雇用上の意思決定を行うことは禁止されています。
面接でよく聞かれる質問
最後に、採用面接でよく聞かれる質問例を日本語と英語で紹介しますので参考にされてください。
【Opening Questions】
1.この会社のことでどんなことを知っていますか？
What do you know about our company?
2.どうしてこの仕事（会計や人事、営業等ご本人が選んだ専門職）を選びましたか？
Tell me why you chose (name of career) as your profession.
3.転職者に対して：この仕事（会計や人事、営業等）でもっとも好きなところはなんですか？この仕事であまり好きでないところ、もしくはチャレンジングなところはなんですか？
What do you like most about the (name of profession)? What do you like least, and what do you find the most challenging?
4.あなたの今までのお仕事経験について教えてください。またその仕事経験がどのようにこのポジションに役立つかを教えてください。
Tell us a bit about your work background, and then give us a description of how you think it relates to our current opening.
5.あなたのどんなスキルや知識がこのポジションに役立つかを教えてください。（トレーニング、過去の職歴、学校で学んだことなど）
What are your qualifications in your area of expertise, i.e., what skills do you have that make you the best candidate for this position? Include any special training you have had (on-the-job, college, continuing education, seminars, reading, etc.) and related work experience. What skill sets do you think you would bring to this position?
6.どうしてこのポジションに応募しましたか？
Why have you applied for this position?
7.現職（もしくは一番最近のお仕事）について教えてください。どうしてそのお仕事を選びましたか？どうして退職をしましたか？またあなたが一番貢献したことはなんでしたか？なにが一番チャレンジでしたか？
Tell me about your present or last job. Why did you choose it? Why did you/do you want to leave? What was your primary contribution/achievement in your last or current position? Biggest challenge?
8.あなたのショートタームおよびロングタームのキャリアゴールを教えてください。
What are your short-term and long-term career goals?
9.現職の会社（もしくは直近の会社）でポジティブな面はなんですか？またネガティブな面はなんでしたか？この会社で働いたことによってなぜ転職（もしくは退職）をしようと思いましたか？
What are some positive aspects of your last employment/employer? What are some negative aspects? After learning about this opportunity, what made you take the next step and apply for the job?
10.現職（もしくは直近の仕事）でもっとやってみたかったことはなんですか。どうしてそれをやらなかったのですか。
What would you have liked to do more of in your last position? What held you back? Would you please describe your interest in becoming (title of position)?
11.あなたの現職での通常の一日を教えてください。
Tell me about your normal experiences during a typical day in your current position.
12.現職の勤務スケジュールを教えてください。（残業は多いですか。）また今まで働いた企業の従業員数はどれくらいでしたか。
In your current job, what is your usual schedule? How many hours do you work and when do you work them? What sizes of organizations have you worked in?
13.具体的には何をしていましたか。（残業はどれくらいありましたか？何人ほど指導していましたか？年間給与はいくらでしたか？）
What exactly did your job entail? (How much over time did you do? How many people did you supervise? What was your
annual salary?”
14.キャリアチェンジの理由はなんですか。＿＿＿の会社を辞めたのはなぜですか。
Why are you thinking of a career change? Why did you leave ____ of employment?
15.[レジュメ上空白の期間] なにをやっていましたか？
What were you doing between the period of ___ to____?
16.あなたの長所と短所とその理由を教えてください。
What are your strengths and weaknesses? Please explain in detail.
17.どうして＿＿＿の会社に入ろうと思いましたか？
What was it about _____ (former place of employment) that attracted you to work there?
18.どんな業界でいままで働きましたか？この業界はどう思いますか？この業界で成功するために会社もしくは団体が必要なもの・ことは何だと思いますか。
What industries have you worked in? What do you think about this industry? What do you think make the company/
organization excel from others in this industry?
19.成功するためにはどんなQualification やスキルが必要だと思いますか。またその中であなたが持っているQualification やスキルはなんですか？
What qualities and skills do you think a successful (name of career) professional should have? Which of these qualities and
skills you named, do you have?
20.今までの仕事の中で最も貢献したことや成功したことを2 つ挙げてください。またこのポジションに応募するためにどのような勉強や仕事経験をされましたか？
Tell me about two work accomplishments that were very successful or of which you are the most proud. What college courses
or experience have prepared you for the position you are applying for with us?
21.仕事を選ぶうえで大切なことを3 つあげるとしたらなんですか？
What three things are most important to you in a position?
22.転職者：今までの仕事で一番楽しかった仕事はなんでしたか？一番つらかった仕事はなんでしたか？またどうしてですか？
What was the best job you ever had? What was the worst? Why?
23.職場の人15 人に聞いたら、あなたを「どんな人」と表現しますか。
Describe what you would say if asked to talk about yourself in a group of 15 work colleagues.
24.「よい職場」もしくは「よい仕事」とはなんだと思いますか。
Describe an ideal work environment or “the perfect job.” (What do you think makes a “good” organization? What makes a
company be described as “one of the best businesses” or “best places to work” by a community?)
25.希望給与について教えてください。
What would be your salary requirement for this position?
26.いつごろから働き始 められますか。
If offered a position, when could you start working?
【Closing Questions】
27.なにか質問はありますか？
What questions would you like to ask me?
28.この会社のことで聞いたことでなにか心配な点、もしくは人材会社から聞いた点と異なっている点はありますか？
Are there any programs, policies or actions of (name of company/organization) that you have heard of with which you
have concerns or differences?
- こちらの記事もおすすめです。
面接官のホンネ教えます。ー面接攻略法ー～ 面接にtake 2 は無い＜NG集とOK例＞ ～
★★クイックUSAの転職サポートサービスをご利用ください。
クイックＵＳＡではご登録、ポジションのご紹介から採用まで、一切求職者の方に費用がかかることのない無料のサービスです。個人情報の厳重な管理を行っており、守秘義務に則り勤務先はもちろん、ご希望によりご家族への秘密もお守ります。企業へのご推薦の際にも、ご本人様の許可を得て企業様へ履歴書を送らせていただきますのでご安心ください。
新しい年を迎え、新たな環境でチャレンジをしたいとお考えの方はたくさんいらっしゃるかと思います。レジュメのアドバイス、面接の助言など、リクルーティング・コンサルタントが求職者様お一人ひとりサポートさせていただいています。
アメリカでのお仕事探しはクイックUSAアトランタオフィスへ是非お気軽にご連絡ください。
ご登録は今すぐ→こちらから
GA州での最新求人をチェック！→こちらから
【回答者】
QUICK USA, Inc. Atlanta Office
ひろみ・ダドリー
303 Perimeter Center N Suite 300, Atlanta, GA 30346 USA
Phone：1-404-706-5266
Email: quickga@919usa.com
こんなお悩みありませんか？
- 自分に合った仕事はあるのかな？
- やりたいことがわからない
- 転職すべきか悩んでいる
- 週2，3日くらいの仕事ってあるのかしら？
アメリカでのお仕事探しのことならなんでもお気軽にご相談ください。
QUICK USA, Inc.
[New York Office ]（Headquarters)
150 East 52nd Street, Suite 17001, New York, NY 10022
Email:quick@919usa.com
Phone: 212-692-0850
[Los Angeles Office ]
970 W 190th Street, Suite 590, Torrance, CA 90502
Email:quickla@919usa.com
Phone:310-323-9190
[Dallas Office ]
5525 Granite Parkway, Suite 640,Plano, Texas 75024
Email:quicktx@919usa.com
Phone:214-563-4248
[Chicago Office ]
1600 Golf Road, Suite 1200, Rolling Meadows, IL 60008
Email:quickil@919usa.com
Phone: 646-796-6393
[Orange County Office ]
4041 MacArthur Blvd., Suite 400, Newport Beach, CA 92660
Email:quickla@919usa.com
Phone: 310-722-3813
[Atlanta Office ]
303 Perimeter Center N Suite 300, Atlanta, GA 30346
Email:quickga@919usa.com
Phone: 404-706-5266
